Cette semaine, les Laurentides ont parlé de terrain. Un lac protégé à perpétuité. Deux cents propriétaires réunis pour défendre le leur. Un sentier qui traverse tout ça depuis trente ans. Et quelque part à Mont-Tremblant, des chefs qui cuisinent pour leurs voisins depuis que le monde s’est arrêté. |
Chez nous, cette semaine, le sol compte. |
|
This week, the Laurentians talked about land. A lake protected in perpetuity. Two hundred landowners gathered to defend theirs. A trail that’s been running through all of it for thirty years. And somewhere in Mont-Tremblant, chefs who’ve been cooking for their neighbours since the world stopped. |
Up here this week, the ground matters. |
|
