CETTE SEMAINE · THIS WEEK

Cette semaine : des plantes envahissantes qui peuvent vous brûler, vous dominer de leur hauteur, ou s'attaquer silencieusement à vos fondations, une forêt sauvée d'un projet de 16 lots, une école qui renaît de ses cendres, et 2 000 familles qui attendent encore une place en garderie.

Dehors, juin est arrivé avec la chaleur. On espère que ça dure. Les mouches noires aussi sont au rendez-vous, fidèles à leur habitude, et elles font de leur mieux pour compliquer le plaisir d'être dehors. Mais bon, on prend ça. On y va.

This week: invasive plants that can burn you, tower over you, or quietly wreak havoc on your foundation, a forest saved from a 16-lot subdivision, a school rising from the ashes, and thousands of families still waiting for a daycare spot.

Outside, June arrived and brought the heat with it. Fingers crossed it stays. The blackflies showed up too, right on schedule, doing their best to make the whole "go outside and enjoy it" thing complicated. But hey, we'll take it. Let's dive in.

 
Renouée du Japon · Roseau commun · Berce du Caucase

Abonnez-vous pour continuer à lire

Ce contenu est gratuit, mais vous devez être abonné à Up North Nouvelles pour continuer à lire.

Already a subscriber?Sign in.Not now

Keep Reading